转载：教育的难题

晚上吃饭前教了女儿两首诗：

江南春 杜牧（唐）
千里莺啼绿映红
水村山廓酒旗风
南朝四百八十寺
多少楼台烟雨中

忆江南 白居易（唐）
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？

两首诗都是说江南的美好景色，杜牧的江南春应该更是直接描写了烟雨中南京的美景。女儿生在南京、长在南京，这昔日江南最重要的城市，所以就特意给女儿逐句讲解这些诗的意思，女儿也对此很感兴趣。

以下是一些对话：

– "南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中，曾经是六朝古都的南京，郊外曾经有数不清的寺庙…"
– "等一等，爸爸，现在那些寺庙在哪里呢？我们怎么没去过几个呢？"
– "那些寺庙现在都毁于战火了…"
– "什么叫战火啊？"
– "就是那些战争啊，战争中好多房子被毁了，而解放后很多人没有了宗教信仰，剩下的一些又被拆了…"
– "为什么欧洲人家那些几百年的房子都留着，我们老在拆房子呢？"
– #$%^&…

– “日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。说的是日出的时候，江边的野花在阳光的照耀下像火一样鲜红，春天到来的时候江水清澈碧绿得如同蓝草一样…”
– "等等，爸爸，我们看到的长江怎么是黄色的呢，江水为什么又脏又浑?"
– "这是因为这些年来长江两边的树木被乱砍了，还有很多坏家伙把脏水排到长江里，生态被破坏了，所以长江水不像唐朝那样清了…"
– "爸爸，为什么这些诗歌里写的好东西现在都没有了呢？"
– #$%^&….

–
无语。今后如何言传身教真是件难的事情，我知道这还只是个开端，未来说道中国的历史，面对那些教科书上赤裸裸的谎言该如何解释呢？

=======================
原文地址：
http://robertmao.com/archives/260